DeepL

DeepL הוא שירות תרגום מכונה הידוע בהפקת תרגום טבעי ורגיש להקשר, להבדיל מהמרה מילה-במילה. הוא מטפל בטקסט ובמסמכים שלמים, משתלב בדפדפנים ובאפליקציות שולחן עבודה, וכולל את DeepL Write, עוזר נפרד לניסוח מחדש ולליטוש טקסט.

כיום DeepL מריץ מודל LLM ייעודי לתרגום משל עצמו, ולא מסתמך רק על מודלים גנריים, והשירות מצהיר שהוא מכסה מעל 100 שפות לתרגום טקסט. הוא גם מציע את DeepL Voice, תכונת תרגום קולי בזמן אמת מדיבור לדיבור עבור פגישות ושיחות, התומכת במעל 40 שפות; מספר מוגבל של דקות קול כלול במסלולי התשלום.

היכולות כוללות תרגום טקסט מהיר, תרגום מסמכים שלמים תוך שמירה על העיצוב, מילוני מונחים ובקרות טון, עוזר ה-Write לניסוח מחדש, וכן API למפתחים המעוניינים לשלב תרגום במוצרים שלהם.

התמחור מדורג. התוכנית Free מעניקה 50,000 תווים בחודש, תרגום קובץ אחד בחודש (עד 5MB), ומילון מונחים אחד. Individual (Pro) מעלה את מכסת התווים ל-300,000 בחודש, מוסיף תרגום עמוד מלא וכמה קבצים בחודש, בתוספת דקות קול כלולות, בחיוב חודשי במסגרת תוכנית שנתית. Team מתומחר לפי משתמש בחודש במסגרת תוכנית שנתית, ומוסיף מכסת תווים גדולה בהרבה, תרגום קבצים בכמות גדולה, מספר מילוני מונחים, ו-SSO לצוותים גדולים יותר. Business, המחויב גם הוא לפי משתמש בחודש על בסיס שנתי, מציע תווים ללא הגבלה, יותר קבצים בחודש, מילוני מונחים ללא הגבלה, זיכרון תרגום, וכולל את Write Pro. תמחור Enterprise הוא בהתאמה אישית. DeepL מפרסם הנחה עבור חיוב שנתי לעומת חודשי, אם כי מחירי הרשימה החודשיים אינם מפורסמים בעמוד התמחור שלו. תמחור ה-API מטופל בעמוד נפרד ולא אומת.

המגבלות כוללות מכסות תווים וקבצים מצומצמות בתוכנית החינמית לעבודה שוטפת, את העובדה ש-Write Pro מאושר ככלול רק במסלול Business, וזוגות שפות נדירים יותר שכנראה עדיין מפגרים אחרי מודלי התרגום הכלליים הגדולים ביותר. תמחור Team ו-Business לפי משתמש יכול גם להצטבר לסכומים גבוהים עבור קבוצות גדולות יותר, ומחירי החיוב החודשי המדויקים וכן מחירי ה-API אינם מאושרים מעמודי המידע הציבוריים של DeepL.

DeepL מתאים לאנשים ולצוותים המתרגמים באופן קבוע ומייחסים חשיבות לתוצאה הנשמעת טבעית: מתרגמים מקצועיים, צוותי לוקליזציה, ועסקים המטפלים במסמכים רב-לשוניים ובתקשורת עם לקוחות במספר שפות.