Mejor IA para editar podcasts y añadir subtítulos
Descript convierte la grabación de tu podcast en una transcripción de texto, así que cortas y reorganizas la conversación editando palabras en lugar de arrastrar audio en una línea de tiempo. También puede eliminar muletillas, reducir el ruido y generar subtítulos y notas del episodio a partir de la misma transcripción. Las funciones de IA funcionan con un sistema de créditos medidos, así que un uso intensivo puede implicar comprar más créditos.
Descript es un editor de audio y vídeo basado en transcripciones cuyo elemento central actual es Underlord (2026), un coeditor de IA generativa que redacta guiones, escribe notas del episodio, encuentra clips compartibles, y genera y extiende vídeo.
Adobe Podcast se centra en hacer que las grabaciones de voz suenen claras, eliminando el ruido de fondo y el eco de la sala para que el episodio suene como si se hubiera grabado en un estudio silencioso. También gestiona grabaciones multipista de varios hablantes, sincronizándolas automáticamente. No se centra en la edición profunda ni en los subtítulos, así que suele combinarse con otra herramienta después.
Adobe Podcast es una herramienta de audio basada en navegador cuya función estrella, Enhance Speech, limpia grabaciones habladas para que suenen con calidad de estudio.
CapCut añade subtítulos automáticos al vídeo de tu podcast y te da una línea de tiempo completa para recortar, organizar y pulir el episodio antes de compartirlo. Las plantillas, transiciones y audio de stock ayudan a convertir una grabación larga en un clip corto rápidamente. Las herramientas de IA más avanzadas y la exportación en mayor resolución están en el plan de pago, así que la versión gratuita puede resultar limitada para episodios largos.
CapCut es un editor de vídeo multiplataforma para móvil, escritorio y web.
Qué elegir
- 🎙️Quieres cortar y editar tu episodio cambiando el texto de su transcripción → Descript
- 🧹Tu grabación tiene ruido de fondo o eco que necesitas limpiar primero → Adobe Podcast
- 📱Quieres convertir el episodio en un vídeo corto con subtítulos para redes sociales → CapCut
- 📝Solo necesitas una transcripción simple de la grabación, nada más → Otter.ai
Cómo hacerlo con IA
- Graba o importa el audio y vídeo de tu podcast en un editor.
- Limpia el sonido, eliminando el ruido de fondo, el eco y las pausas largas.
- Edita el episodio recortando, reordenando o cortando secciones, usando la transcripción para agilizar el proceso.
- Genera subtítulos automáticamente y luego compáralos con el audio real para corregir palabras mal interpretadas y problemas de sincronización.
- Exporta el episodio terminado y comprueba que se reproduce correctamente en la plataforma donde lo vas a publicar.
¿Tu tarea es otra? Descríbela con tus palabras y te sugerimos 3 herramientas justo para ella.