Grammarly
✍️ Texto y Copywriting Freemium 👥 40M+
Ideal para: Asistente de escritura IA para mejoras de gramática, estilo, tono y claridad
⚖️ Comparar Grammarly vs DeepL

Acerca de Grammarly

Grammarly es un asistente de escritura que revisa ortografía, gramática, puntuación, claridad y tono, y puede reescribir o generar texto con IA. Funciona en el navegador, como aplicación de escritorio, en Microsoft Office y en teclados móviles, así que las mismas sugerencias te acompañan en casi cualquier campo de texto.

El producto cambió de forma notable a finales de 2025. El 5 de noviembre de 2025, la empresa detrás de Grammarly se renombró como Superhuman y reunió bajo un solo nombre a Grammarly (escritura), Coda (documentos y espacio de trabajo) y Superhuman Mail. Ahora Grammarly se presenta como una plataforma de escritura y agentes nativa de IA, no solo como un corrector gramatical.

Junto al cambio de marca, la compañía lanzó Superhuman Go, un asistente de IA proactivo que puede actuar en más de 100 aplicaciones conectadas, y abrió una beta cerrada para desarrolladores del Superhuman Agents SDK. También se simplificaron los planes: el antiguo plan Business se integró en Pro.

Entre sus capacidades clave están las correcciones de gramática y estilo en tiempo real, la detección de tono, la reescritura de frases completas, la comprobación de plagio y la generación de texto por prompts, medida en prompts de IA al mes. Admite sobre todo inglés estadounidense, británico, canadiense y australiano.

El modelo es freemium. El plan gratuito cuesta $0 e incluye 100 prompts de IA al mes más las correcciones básicas. Pro cuesta alrededor de $12 por miembro al mes con pago anual (unos $30 al mes suelto), con 2.000 prompts de IA al mes y una prueba de 7 días. Enterprise tiene precio personalizado con controles de administración y seguridad.

Limitaciones principales: está centrado en el inglés, los límites mensuales de prompts se agotan rápido con un uso intenso, algunas sugerencias de reescritura aún requieren criterio humano y la extensión del navegador puede resultar intrusiva en ciertos editores. Encaja con estudiantes, profesionales, quienes escriben en inglés como segunda lengua y equipos que quieren ayuda de escritura constante dentro de sus herramientas.

Actualizado: 2026-07-09
Ventajas
  • Funciona casi en todas partes: navegador, escritorio, Office y teclados móviles
  • Buen control de gramática, puntuación y tono en tiempo real
  • Ahora incluye reescritura y generación por prompts, no solo correcciones
  • Plan gratuito generoso con corrección básica y 100 prompts de IA al mes
  • El agente Superhuman Go puede actuar en más de 100 apps conectadas
Desventajas
  • Está centrado en el inglés, con soporte limitado para otros idiomas
  • Los límites mensuales de prompts de IA se agotan pronto al escribir mucho
  • La generación completa y las funciones avanzadas quedan tras el plan Pro
  • Algunas sugerencias son excesivas o ignoran el contexto y hay que revisarlas
  • Ya no existe el plan Business independiente: los equipos deben usar Pro o Enterprise
Visitar Grammarly →

Elige Grammarly si…

  • Escribes en inglés a diario y quieres ayuda en vivo con gramática y tono
  • Quieres reescritura y generación con IA dentro de las herramientas que ya usas
  • Escribes en inglés como segunda lengua y buscas una red de seguridad
  • Necesitas una calidad de escritura uniforme en correo, documentos y la web
  • No te importa empezar gratis y pasar a Pro para tener más prompts de IA

Preguntas frecuentes

¿DeepL es mejor que Google Translate?
Para la mayoría de los idiomas europeos — sí. DeepL produce traducciones más naturales y precisas, especialmente en alemán, francés, español y polaco. Google Translate soporta más idiomas (133 vs. 31 en DeepL), pero DeepL supera en calidad para los idiomas que soporta.
¿DeepL es gratuito?
DeepL tiene un plan gratuito con 500.000 caracteres/mes y 3 documentos/mes. DeepL Pro empieza desde $8.74/mes (Starter). Grammarly también tiene plan gratuito; Grammarly Premium cuesta $12/mes.
¿Grammarly puede traducir texto?
Grammarly no es una herramienta de traducción — está diseñada para mejorar texto ya escrito en inglés. Para traducción, usa DeepL o Google Translate. Son herramientas fundamentalmente diferentes.
¿DeepL es bueno para el español?
Sí. El soporte para español de DeepL es excelente — produce traducciones muy naturales entre inglés y español. Muchos traductores profesionales usan DeepL como punto de partida y refinan el resultado.
También considera
DeepL
Professional-grade AI translation for documents and business content
Hemingway Editor
Plain language writing — identifies complex sentences and passive voice
Jasper
AI marketing copy, brand voice, campaign content, no-code agents
Reseñas de usuarios

Dejar una reseña

Las reseñas se publican tras moderación. No compartimos tu email.

Sin reseñas aún — ¡sé el primero!