DeepL

DeepL — це сервіс машинного перекладу, відомий тим, що видає природний, контекстно-залежний результат, а не дослівний переклад. Він обробляє текст і цілі документи, інтегрується в браузери та десктопні застосунки, а також включає DeepL Write — окремий асистент для перефразування та покращення тексту.

DeepL тепер використовує власну спеціалізовану LLM для перекладу, а не покладається лише на загальні моделі, і сервіс заявляє, що охоплює понад 100 мов для текстового перекладу. Він також пропонує DeepL Voice — функцію голосового перекладу «голос-у-голос» у реальному часі для нарад і розмов, яка підтримує понад 40 мов; обмежена кількість голосових хвилин включена в платні плани.

Можливості охоплюють швидкий переклад тексту, переклад цілих документів зі збереженням форматування, глосарії та контроль тону, асистент Write для перефразування, а також API для розробників, які хочуть вбудувати переклад у власні продукти.

Ціноутворення багаторівневе. Безплатний план надає 50 000 символів на місяць, один переклад файлу на місяць (до 5 МБ) та один глосарій. Individual (Pro) підвищує ліміт символів до 300 000 на місяць, додає переклад повних сторінок і кілька файлів на місяць, а також деяку кількість включених голосових хвилин, з помісячним виставленням рахунку за річного плану. Team має ціну за користувача на місяць за річного плану і додає значно більший ліміт символів, масовий переклад файлів, кілька глосаріїв та SSO для більших команд. Business, також з оплатою за користувача на місяць за річного плану, пропонує необмежену кількість символів, більше файлів на місяць, необмежену кількість глосаріїв, пам'ять перекладів і включає Write Pro. Ціни на Enterprise визначаються індивідуально. DeepL рекламує знижку за річну оплату порівняно з помісячною, хоча помісячні базові ціни не опубліковані на сторінці цін. Ціни на API вказані на окремій сторінці та не були перевірені.

Серед обмежень — жорсткі ліміти на символи та файли в безплатному плані для регулярної роботи, Write Pro підтверджено включеним лише в тарифі Business, а рідкісні мовні пари, ймовірно, все ще відстають від найбільших універсальних моделей перекладу. Оплата за користувача в тарифах Team і Business також може швидко зростати для великих груп, а точні помісячні ціни та ціни на API не підтверджені з публічних сторінок DeepL.

DeepL підходить людям і командам, які регулярно перекладають і дбають про те, щоб результат читався природно: професійним перекладачам, командам локалізації та бізнесам, які працюють з багатомовними документами та спілкуванням з клієнтами.