11 февраля 2026 года почти 1000 человек на ElevenLabs Summit в Лондоне услышали, как Патрик Дарлинг поёт новую песню о своём прадеде — человеке, которого он никогда не видел. Сам Дарлинг, которому тогда было 32, спеть её не мог. В 29 лет у него диагностировали боковой амиотрофический склероз (БАС), его также называют болезнью двигательного нейрона, и сейчас он произносит лишь несколько слов, с трудом. Голос из динамиков был ИИ-копией его собственного, сделанной в ElevenLabs. Рядом вживую играли двое его бывших товарищей по группе.

Музыкант, теряющий инструменты

Дарлинг пишет и играет музыку примерно с 14 лет: бас- и акустическая гитара, фортепиано, мелодика, мандолина, тенор-банджо. Но, как он рассказал MIT Technology Review, больше всего он любил петь. В 2014 году он пришёл вокалистом и гитаристом в Ceili House Band — ирландскую фолк-группу Ника Кокинга (Nick Cocking).

БАС отнимал у него одну возможность за другой. По данным MIT Technology Review, сначала болезнь затронула ноги, и к августу 2023 года он мог выступать только сидя. Потом отказали руки, и играть на гитаре и банджо он больше не мог. К апрелю 2024 года ему было трудно одновременно говорить и дышать, и группа вынесла его на сцену на руках. Последний совместный концерт прошёл в июне 2024 года. В рассказе ElevenLabs о проекте Дарлинг говорит, что, потеряв певческий голос, почувствовал себя худшей версией себя.

Почему не хватило «банка голоса»

Обычный совет людям, которые могут потерять голос, — «банк голоса»: записать речь, пока это возможно, чтобы потом синтезатор речи мог её использовать. Дарлингу это предложил логопед. Но голос к тому времени уже изменился, и, как пишет MIT Technology Review, ему казалось, что он будет «сохранять не тот голос».

Вместо этого Ричард Кейв (Richard Cave), логопед и исследователь из Университетского колледжа Лондона, познакомил его с клонированием голоса в ElevenLabs. Кейв также консультирует ElevenLabs; в блоге компании он назван сотрудником её отдела партнёрств. По старым записям они сначала восстановили разговорный голос Дарлинга, которым он теперь общается каждый день.

Певческий голос из шумных записей

С пением было сложнее. Инструменту ElevenLabs обычно нужно около 10 минут чистого звука, а чистых записей у Дарлинга не было: только видео с телефона, снятые в шумных пабах, и пара записей, где он поёт у себя на кухне. Согласно кейсу AudioShake — компании, которая разделяет записи на отдельные дорожки, — Кейв с помощью её программы выделил вокал Дарлинга из этих смешанных записей, и уже по ним ElevenLabs построила певческий голос.

Клон сохраняет недостатки исходника. Пел Дарлинг с хрипотцой и местами чуть мимо нот — и ИИ-голос тоже. Кейв сказал MIT Technology Review, что звучит он не идеально, но по-человечески. Сам Дарлинг говорит, что голос звучит как он, но как другая версия его самого.

Над музыкой Дарлинг и Кейв около шести недель работали в Eleven Music — генераторе ElevenLabs, который создаёт песни по текстовому описанию. Слова Дарлинг написал сам. Песня называется «Ghost of a Man I Never Met» («Призрак человека, которого я никогда не встречал»).

Снова на сцене

На саммите Дарлинг оставался на сцене, пока звучала запись, а его бывшие товарищи по группе Ник Кокинг и Хари Ма (Hari Ma) вживую играли на мандолине и скрипке. В зале была его семья; по словам ElevenLabs, впервые после диагноза родные услышали, как он поёт на публике. Кокинг рассказал MIT Technology Review, что, впервые услышав запись, был вынужден её остановить и дослушал до конца лишь с нескольких попыток. После концерта Дарлинг сказал, что снова почувствовал себя частью группы.

В июне ElevenLabs сообщила, что Дарлинг исполнил тем же певческим голосом ещё одну песню, «Polish Girl with the Irish Heart», на воркшопе SXSW London в студии Abbey Road и дал живое интервью с помощью своего клона голоса.

Оговорки

Эту историю ElevenLabs выгодно рассказывать. Первое выступление прошло на собственном саммите компании, логопед, создавший голос, консультирует компанию, а многие подробности исходят от ElevenLabs и AudioShake, которые продают использованные технологии. Главный независимый источник — MIT Technology Review, который поговорил с Дарлингом и его товарищами по группе.

У технологии есть и явные пределы. Габи Лейбовиц (Gabi Leibowitz), логопед, руководящая программой Impact в ElevenLabs, сказала MIT Technology Review, что она не ускоряет общение и не облегчает физические симптомы болезни, например проблемы с едой и дыханием. Зато, по её словам, помогает людям дольше творить и работать.

Как получить доступ людям, теряющим голос

У ElevenLabs есть программа Impact Program для людей, навсегда потерявших голос. Согласно её странице о здравоохранении, одобренные участники бесплатно получают пятилетнюю продлеваемую лицензию ElevenLabs Pro и могут создать клон своего голоса; обученные волонтёры бесплатно помогают почистить записи. В качестве примеров подходящих диагнозов названы болезнь двигательного нейрона, рак полости рта и рассеянный склероз. Чтобы подать заявку, нужно создать бесплатный аккаунт ElevenLabs, открыть профиль и выбрать «Apply for Impact Program». Заявки рассматривают организации-партнёры, среди них Bridging Voice, британская Ассоциация болезни двигательного нейрона (Motor Neurone Disease Association), Национальная федерация слепых (National Federation of the Blind) и Scott-Morgan Foundation.

Bridging Voice, которая помогает людям с БАС общаться, — та самая организация, что познакомила Кейва с AudioShake. На её сайте среди услуг указан «банк голоса», сообщается о 3032 созданных клонах голоса и о поддержке людей во всех 50 штатах США.

Что это значит, если синтезированный голос нужен вам или близкому человеку

Сохраняйте голос заранее. Клон Дарлинга удалось собрать даже из шумных видео с телефона, но чем чище исходник, тем лучше результат. Если диагноз делает потерю голоса вероятной, записывайтесь уже сейчас: голосовые сообщения, видео, несколько минут чтения вслух.

Ищите и старые записи. Если голос уже изменился, сырьём могут стать старые видео и голосовые сообщения — как это было у Дарлинга. Инструменты, отделяющие голос от фонового шума, помогут сделать их пригодными.

Начните с логопеда или организации-партнёра. Они помогут выбрать между «банком голоса» и ИИ-клонированием и подключат к бесплатным программам, прежде чем вы начнёте за что-то платить.

Выбирайте инструмент под задачу. ElevenLabs Дарлинг использовал и для речи, и для пения, а её программа Impact бесплатна для тех, кто подходит под условия. Если вам в основном нужно, чтобы текст читался естественным голосом, а не копией вашего собственного, для этого сделаны «читалки» вроде Speechify.